Личные местоимения. в английском языке имеют два падежа: именительный (обычно в роли подлежащего ) и объектный (в предложении в роли дополнения ).
Лицо |
Именительный падеж |
Объектный падеж |
Единственное число |
||
I [ aI ] я |
me [ mJ ] мне, меня |
|
you [ jH ] ты |
you [ jH ] тебе, тебя |
|
he [ hJ ] он she [ SJ ] она it [ It ] он, она, оно |
him [ hIm ] его, ему her [ hW ] ее, ей it [ It ] его, ее, ему, ей |
|
Множественное число |
||
we [ wJ ] мы |
us [ As ] нам, нас |
|
you [ jH ] вы |
you [ jH ] вам, вас |
|
they [ DeI ] они |
them [ Dem ] их, им |
I [ aI ] - я |
Местоимение I всегда пишется с прописной (большой) буквы независимо от места, занимаемого им в предложении. Если оно находится в одном предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то ставится после них:
you [ jH ] - ты, вы |
В английском языке нет различия между вежливой формой обращения Вы и более фамильярной - ты , подобно русскому языку. Местоимение you имеет одну форму для единственного и множественного числа, а сказуемое после него всегда ставится во множественном числе.
Примечание: Когда хотят обеспечить понимание местоимения you как множественного числа, то в британском английском говорят: you two /three …, you lot , you people , а в американском – you folks , you all ’s , you guys (независимо от пола собеседников).
he [ hJ ] - он she [ SJ ] - она |
Местоимение he заменяет существительное, обозначающее лиц мужского пола. Местоимение she заменяет существительное, обозначающее лиц женского пола. Говоря о животных, местоимения he или she употребляют лишь тогда, когда хотят подчеркнуть их пол, а также в различных сказках, баснях, или в описаниях привычек и характера своих домашних любимцев, выделяя их таким образом из общей массы.
Исключение: В Англии, говоря о корабле (любого размера и назначения) или автомобиле, употребляют местоимение she (но говоря, например, о самолете – it ). Названия большинства стран также считаются существительными женского рода: England , Russia и д.т.
it [ It ] - он, она, оно |
Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение, а также заменяет существительное baby , child – ребенок , если не акцентируют внимания на поле ребенка. На русский язык переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке.
I looked at the window . It was closed. |
Я взглянул на окно . Оно было закрыто. |
Where is your cat ? – It is on the sofa. It is sleeping. |
Где твой кот (твоя кошка )? – Он (она ) на диване. Он (она ) спит. |
they [ DeI ] - они |
Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе:
Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого .
1 В качестве подлежащего :
2 В качестве именной части составного сказуемого возможно употребление личных местоимений как в именительном , так и в объектном падежах. При этом, формы именительного падежа считаются книжно-официальными, а формы объектного падежа – разговорными.
Who is there? – It is I . = It is me . (разг. форма) Кто там? – Это я .
Объектный падеж. |
Местоимения без предлога.
Типичная модель: косвенное дополнение без предлога + прямое дополнение .
Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию:
1 прямого дополнения (винительный падеж, отвечают на вопрос кого? что? )
He saw me in the street. |
Он видел меня на улице. |
I love you . |
Я люблю тебя . |
Do you know him ? |
Вы знаете его ? |
Take it ! |
Возьми ее/это ! (например, тетрадь) |
2 или беспредложного косвенного дополнения (дательный падеж, отвечающий на вопрос кому? ):
В последнем примере "книга" - прямое дополнение. Местоимение без предлога, отвечающее на вопрос whom ? - кому? , является беспредложным косвенным дополнением и всегда стоит перед прямым дополнением (в отличие от местоимения с предлогом).
3 а также употребляются в коротких репликах:
Who broke the vase ? – Not me ! / Me . Кто разбил вазу? – Не я ! / Я .
I am feeling tired. – Me too. Я (очень) устал/(чувств. уставшим). – Я тоже.
Местоимения с предлогом.
Типичная модель: прямое дополнение + косвенное дополнение с предлогом .
Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом является предложным косвенным дополнением и стоит всегда после прямого дополнения.
1 Сочетание местоимения с предлогом to соответствует дательному падежу в русском языке (кому? ):
2 Сочетание местоимения с предлогами by и with соответствует в русском языке творительному падежу(кем? чем? ):
3 Местоимения в объектном падеже, употребляясь с любыми предлогами, переводятся на русский язык местоимениями в различных косвенных падежах (родит. кого?, чего? ; дат. кому?, чему? ; творит. кем?, чем? и предложным о ком?, о чем? ) в зависимости от предлога, за которым следует местоимение:
This letter is for you . |
Это письмо для вас . |
Tell me everything about them . |
Расскажи мне все о них . |
She looked at us in silence. |
Она молча взглянула на нас . |
После любого предлога следует употреблять местоимение в форме объектного падежа, например: From whom ? От кого? - From me . От меня .; To whom ? К кому? - To me . Ко мне .; With whom ? С кем? - With me . Со мной .
Многозначность местоимения it . |
Местоимение it может быть личным , указательным и безличным :
1 Личное местоимение. Переводится: он, она, оно или его, её и т.п.
а) Если местоимение it стоит на первом месте в предложении, заменяя ранее упоминавшееся неодушевленное существительное , то оно переводится именительным падежом - он, она, оно , например:
б) Если местоимение it следует за сказуемым, занимая место прямого дополн., то оно перев. объектным падежом местоимения, а именно - его, ее , ему и т.п.
2 Указательное местоимение. Переводиться как "это ".
What is it ? - It is a tree. |
Что это ? - Это - дерево. |
Может употребляться вместо ранее упомянутых слов:
Вместо ранее упомянутых понятий и описаний:
3 Безличное служебное слово. Не переводится.
а) Если местоимение it стоит на первом месте в предложении, но не заменяет ранее упоминавшегося существительного, оно является формальным подлежащим безличного предложения Характерно для предложений, где говорится о погоде, времени, расстоянии, различных измерениях и т.п.
It is cold. It is dark. It is raining. It is snowing. Холодно. Темно. Идет дождь. Идет снег.
It was winter. Была зима.
Время, расстояния и различные измерения:
What day of the week is it ? Какой сегодня день недели?
It ’s Saturday. It ’s the 12th of February. = It ’s February 12th. Сейчас суббота. 12 февраля.
It ’s 10 o’clock. Десять часов.
It is two miles to the station. До станции две мили.
И другие безличные предложения:
It ’s too late . Слишком поздно.
б) Местоимение it может быть формальным подлежащим в тех случаях, когда настоящее подлежащее выражено инфинитивом , герундием (-ing форма) или придаточным предложением и находится в конце предложения: В русском языке в этих случаях обходятся без формального подлежащего:
It is dark to read . |
|
It was useless trying to see him . |
Было бесполезно пытаться увидеть его . |
It ’s hard to know what he is really thinking . |
Трудно узнать, что он действительно думает . |
в) В пассивных конструкциях. С некоторыми глаголами в страдательном залоге в роли формального подлежащего:
It is known … |
Известно … |
It is reported that the plane landed. |
Сообщают , что самолет приземлился. |
4 Входит в состав усилительного оборота it is (was )… who /that (не переводится). Здесь it относится к предикативу (части составного сказуемого), который и становится информационным фокусом предложения.
It was he who did it. |
Именно он это сделал. |
It is here that we meet every Sunday. |
Именно здесь мы встречаемся каждое воскресенье. |
Употребляется в устойчивых выражениях:
It ’s wonderful! |
Великолепно! |
It ’s great! It ’s super! |
Здорово! Супер! |
It ’s no use. It ’s no good. |
Бесполезно. |
It doesn’t matter. |
Неважно. Это не имеет никакого значения. |
Личные местоимения – одно из самых простых и самых важных явлений английского языка. Они указывают на предмет, а чаще, некое лицо, но не называют его при этом. Для легкого запоминания английских личных местоимений предлагаем вам воспользоваться следующей простой и наглядной таблицей для детей (и для взрослых):
Личное местоимение |
Транскрипция (прочтение) |
Русский аналог |
Пример употребления |
Перевод примера |
I |
[ ai ] |
я |
Я знаю Мери. |
|
you |
|
ты, вы, Вы |
You like cheese. |
Ты любишь сыр. / Вы любите сыр. |
he |
|
он |
He never drinks tea. |
Он никогда не пьет чай. |
she |
[ ʃ i ] |
она |
She never goes to parties. |
Она никогда не ходит на вечеринки. |
it |
[ ɪ t ] |
оно |
That is my cat. It likes fish. |
Это моя кошка. Она любит рыбу. / Это мой кот. Он любит рыбу. (Здесь пол животного не имеет значения) |
we |
|
мы |
We want to travel to Spain. |
Мы хотим совершить путешествие в Испанию. |
they |
[ ˈ ðe ɪ ] |
они |
They are teachers. |
Они – учителя. |
Особенности отдельных личных местоимений
Мало запомнить значение личных местоимений – важно знать некоторые их особенности и отличия от русских аналогов.
Местоимение I всегда пишется с заглавной буквы, даже если оно стоит в середине предложения. Кто-то видит в этом проявление высокомерия и эгоизма британцев. Однако большинство историков английского языка склонны считать появление написания I с прописной буквы в XV веке результатом того, что в рукописях просто пытались сделать более заметной такое малоприметное, но, несомненно, важное слово, как I . Поэтому не забывайте писать I / Я с заглавной буквы в любом положении в английском предложении:
I don’t know anything about the secret. |
Я не знаю ничего об этом секрете. |
In the morning I wake up very early. |
Утром я просыпаюсь очень рано. |
Who are thо se people in this photo? – They are my mother and I . |
Кто те люди на этом фото? – Это моя мама и я . |
Местоимение you имеет сразу три значения – ты, вы, Вы – и соответствует как единственному, так и множественному числу второго лица. Но, даже обозначая вежливое обращение к человеку, старшему по возрасту и социальному статусу, оно не пишется с заглавной буквы нигде, кроме начала предложения.
You are very nice and friendly. |
Вы очень милы и дружелюбны. |
Mrs. Johnson, you wanted to ask me in the next lesson. |
Миссис Джонсон, Вы хотели спросить меня на следующем уроке. |
“This time you are going to make a mistake,” I said to my boss. |
«В этот раз Вы совершаете ошибку», — сказал я своему начальнику. |
Местоимение he употребляется только по отношению к лицам мужского пола. По отношению к предметам (таким как «стол», «стул», «город» и т.п.), явлениям («отказ», «космос» и т.п.), а также животным применять его не стоит, ведь в английском языке налицо совпадение мужского рода с биологическим мужским полом. Хотя, если автор высказывания хочет подчеркнуть пол животного, то применение местоимения he будет оправданным.
M y father is a driver. He drives a big lorry. |
Мой отец – водитель. Он водит большой грузовик. |
Tom is my classmate. He is a good friend of mine. |
Том – мой одноклассник. Он – мой хороший друг. |
It’s Rex, my dog. He is very playful and funny. |
Это Рекс, мой пес. Он очень игривый и забавный. |
Местоимение she
применяется только по отношению к лицам женского пола. Здесь ситуация похожа на описанную выше в отношении мужского рода в английском. Здесь же мы можем с уверенностью утверждать, что грамматический женский род «привязан» к биологическому женскому полу. В отношении животных применение местоимения
she
допустимо лишь в том случае, когда говорящий намеренно подчеркивает пол животного.
Sarah’s mother has a very stressful job. She is a nurse. |
У мамы Сары очень наряженная работа. Она – медсестра. |
My baby sister is sleeping. She often sleeps during the day. |
Моя маленькая сестра спит. Она часто спит в течение дня. |
Can you see that female panda over there? She is rather old. |
Ты видишь ту самку панды вон там? Она довольно старая. |
Местоимение it отвечает за обозначение предметов, явлений и животных, чей пол говорящий не хочет подчеркивать в своем предложении. Важно помнить, что в русском языке таким понятиям часто соответствуют существительные не только среднего, но и мужского или женского рода, поэтому при переводе в аналогичном русском предложении могут встречаться местоимения «оно», «он» и «она» .
What happened with the window? It is broken. |
Что случилось с окном? Оно разбито. |
My love to him is very strong. It is stronger than I can control. |
Моя любовь к нему очень сильная. Она сильнее, чем я могу контролировать. |
Look at this rabbit! It is so cute! |
Посмотри на этого кролика! Он такой милый! |
Местоимение we полностью соответствует русскому личному местоимению «мы» по своим функциям и особенностям употребления, поэтому не должно вызвать особых затруднений при его использовании.
Tom and I are old friends. We spend a lot of time together. |
Том и я – старые друзья. Мы проводим много времени вместе. |
In the evening we usually go out, go to the cinema, to the café or just walk. |
Вечером мы обычно ходим куда-нибудь, идем в кино, в кафе или просто гуляем. |
Can we help you? |
Мы можем вам помочь? |
Также и местоимение they не должно вызвать затруднений, поскольку полностью соответствует русскому личному местоимению «они» .
Jim and Dennis like extreme sports. They go parachuting and mountain-cycling. |
Джим и Денис любят экстремальный спорт. Они занимаются парашютным спортом и катаются на горных велосипедах. |
In the summer they took a lot of photos. |
Летом они сделали много фотографий. |
Don’t buy these trousers. They are too expensive. |
Не покупай эти брюки. Они слишком дорогие. |
Объектный падеж личных местоимений
В английском языке очень скудно представлена категория склонения , то есть падежи , например, существительных как таковые отсутствуют. Но у личных местоимений есть небольшая возможность изменить свою форму – объектный падеж , который представляет собой форму личного местоимения, соответствующую русским личным местоимениям в любом из косвенных падежей. Рассмотрим их и примеры их употребления:
Личное местоимение в исходной форме |
Пример предложения с личным местоимением в исходной форме |
Пример предложения с личным местоимением в объектном падеже |
Личное местоимение в объектном падеже |
Транскрип-ция |
I know Ann. / Я знаю Энн. |
Ann knows me . / Энн знает меня. |
me (меня, мне, мной) |
[ miː] |
|
We want to see John. / Мы хотим увидеть Джона. |
John wants to see us . / Джон хочет увидеть нас . |
us (нас, нам, нами) |
[ʌs] |
|
You love George. / Ты любишь Джорджа. |
George loves you . / Джордж любит тебя . |
you (тебя, тебе, тобой; вас, вам, вами; Вас, Вам, Вами) |
[ ju] |
|
He is talking to Mary. / Он разговаривает с Мери. |
Mary is talking to him . / Мери разговаривает с ним . |
him (его / него, ему / нему, им / ним) |
[ hɪm ] |
|
She takes photos of the children. / Она фотографирует детей. |
The children take photos of her . / Дети фотографируют ее. |
her (ее / нее, ей / ней, ею /нею) |
[ hə: ] |
|
It (the town) is proud of its citizens. / Он (город) гордится своими жителями. |
The citizens are proud of it (the town). / Жители гордятся им (городом). |
it (его, ему, им) |
[ ɪt ] |
|
They like the history teacher. / Они любят учителя истории. |
The history teacher likes them . / Учитель истории любит их . |
them (их / них, им / ним, ими / ними) |
[ ðəm ] |
Если личное местоимение в исходной форме выполняет в предложении роль подлежащего, то местоимение в объектном падеже выступает в функции дополнения. При этом может быть как прямым, так и косвенным или предложным.
прямое |
дополнение |
Take them to the city centre. |
Отвези их в центр города. |
косвенное |
Give them this medicine. |
Дай им это лекарство. |
|
предложное |
Don’t tell anybody about them . |
Не рассказывай никому о них . |
Хотя нельзя говорить о точной аналогии, поскольку в русском и в английском для выражения одних и тех же предложений используются порой совершенно различные конструкции, тем не менее, объектный падеж личного местоимения – это фактический аналог всех косвенных падежей русского языка:
родительный |
Вам следует идти туда без меня . |
You should go there without me . |
дательный |
Дай мне свой номер телефона, пожалуйста. |
Give me your phone number, please. |
винительный |
Животные не видят меня , и я могу сфотографировать их. |
The animals don’t see me and I can take photos of them. |
творительный |
Учитель доволен мною . |
The teacher is pleased with me . |
предложный |
Все люди в городе говорят обо мне . |
All the people in the town are talking about me . |
Me в значении «я»
В целом, правило употребления личных местоимений в объектном падеже и в исходной форме довольно простое: если местоимение выступает в роли подлежащего, используем исходную форму, если в роли дополнения – объектный падеж. Но тут разговорная речь подкидывает нам ряд сложностей, связанных с «неправомерным» с точки зрения этого правила применением местоимения me . Наверняка, многие сталкивались с такими примерами в речи, песнях и т.п.:
— — |
— Кто там? — Я. / Это я. |
You and me We used to be together… No Doubt. Don’t speak |
Ты и я Мы раньше были вместе… Группа No Doubt. Песня Don’t speak |
Jim is older than me. |
Джим старше, чем я. |
Эти примеры отнюдь не говорят о том, что можно везде и всюду заменять I на me . Это примеры, где применение этих двух местоимений будет одинаково правомерным в силу традиций разговорной речи. Одинаково правильно будет сказать:
Как видно из приведенных выше примеров, употребление I обычно требует после себя наличия сказуемого, тогда как после me употреблять сказуемое нельзя – ведь оно не может выступать в роли подлежащего.
Применяйте эти простые правила на практике и говорите по-английски грамотно и красиво!
Местоимения - одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.
Классы местоимений
Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:
- Личные;
- Притяжательные;
- Возвратные;
- Взаимные;
- Указательные;
- Вопросительные;
- Относительные;
- Соединительные;
- Неопределённые;
- Отрицательные.
Личные местоимения (Personal pronouns)
Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы - именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного). Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.
Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:
He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)
Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.
Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.
Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы - присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.
Присоединяемая форма |
Абсолютная форма |
Перевод |
мой, моя, моё, мои |
||
наш, наша, наше, наши |
||
твой, твоя, твоё, твои ваш, ваша, ваше, ваши |
||
Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:
This is my daddy. (Это мой папочка.) - После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.
Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:
This pen is mine. (Эта ручка моя.) - РУЧКА стоит перед словом МОЯ.
It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) - Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.
Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)
Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.
He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)
Взаимные местоимения
Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other (в количестве двух предметов) и one another (предметов больше двух).
Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)
Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)
Задача этих местоимений - указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.
These clouds are big. (Эти облака большие.)
Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)
Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.
Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.
Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)
Относительные местоимения (Relative pronouns)
С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)
Ознакомьтесь с примерами:
Соединительные местоимения (Conjunctive pronouns)
Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:
- Who (кто);
- What (кто, что);
- Which (которого);
- Whose (которого, чьего).
I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)
Отрицательные местоимения (Negative pronouns)
Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.
Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!
Итак, к отрицательным местоимениям относятся:
- No (никакой - можно ставить перед любым существительным);
- None (никто из);
- Neither (ни один из двух);
- Nobody (никто - по отношению к людям);
- Nothing (ничто - по отношению к предметам).
She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)
Неопределённые местоимения (Indefinite pronouns)
Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:
- Some - somebody (некто), something (нечто), someone (некто);
- Any - anybody (кто-либо), anything (что-либо), anyone (кто-либо).
Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.
Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:
- Each (каждый - про группу объектов);
- Every (каждый из про объект в отдельности);
- Either (один или другой);
- Everybody (everyone) (каждый человек);
- Everything (каждый объект, всё);
- Other (другой);
- Another (другой, ещё один);
- Both (оба, обе);
- All (весь, вся, всё, все);
- One (вместо повторяющегося существительного или в безличном предложении).
Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.
Примеры:
- You have everything. (У вас есть всё)
- Give me another whiskey. (Дайте мне ещё виски)
Что мы узнали?
В английском языке существует десять групп местоимений. Это личные, притяжательные, взаимные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, соединительные, отрицательные и неопределенные местоимения. У каждой категории местоимений свои характерные черты и правила употребления, которые необходимо выучить.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 100.
Местоимение (Pronoun) – часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, не называя их. Таким образом, местоимения позволяют избегать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи.
В английском языке существует несколько групп местоимений. В этой статье будут рассмотрены личные , притяжательные , возвратные и выразительные местоимения .
Остальные виды местоимений рассмотрены в других статьях: взаимные местоимения , указательные местоимения , относительные местоимения , вопросительные местоимения , неопределенные местоимения .
ЛИЧНЫЕ МЕСТ. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ | ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТ. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ | ВОЗВРАТНЫЕ (ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ) МЕСТОИМЕНИЯ |
||
---|---|---|---|---|
Им. падеж Кто? Что? |
Объек. падеж Кому? Кого? Кем? Что? Чем? |
Перед сущетв. сущетвительными |
Без сущетв. сущетвительными |
|
Единственное число | ||||
I
я |
me
меня, мне, мною |
my
мой, моя, моё, мои |
mine
мой, моя, моё, мои |
myself
себя, я сам |
you
ты |
you
тебя, тебе, тобою |
your
твой, твоя, твоё, твои |
yours
твой, твоя, твоё, твои |
yourself
себя, ты сам |
he
он |
him
его, ему, им |
his
его |
his
его |
himself
себя, он сам |
she
она |
her
её, ей, ею |
her
её |
hers
её |
herself
себя, она сама |
it
оно |
it
его, ему, им |
its
его, этого |
its
(не использ.) |
itself
себя, оно само |
Множественное число | ||||
we
мы |
us
нас, нам, нами |
our
наш, наша, наше, наши |
ours
наш, наша, наше, наши |
ourselves
себя, мы сами |
you
вы |
you
вас, вам, вами |
your
ваш, ваша, ваше, ваши |
yours
ваш, ваша, ваше, ваши |
yourselves
себя, вы сами |
they
они |
them
их, им, ими |
their
их |
theirs
их |
themselves
себя, они сами |
Им. падеж Кто? Что? |
Объек. падеж Кому? Кого? Кем? Что? Чем? |
I
я |
me
меня, мне |
you
ты |
you
тебя, тебе |
he
он |
him
его, ему, им |
she
она |
her
её, ей, ею |
it
оно |
it
его, ему, им |
we
мы |
us
нас, нам, нами |
you
вы |
you
вас, вам, вами |
they
они |
them
их, им, ими |
Перед сущетвительными | Без существительного |
my
мой, мои, моё |
mine
мой, мои, моё |
your
твой, твоя, твоё |
yours
твой, твоя, твоё |
his
его |
his
его |
her
её |
hers
её |
its
его, этого |
its
(не используется) |
our
наш, наша, наше, наши |
ours
наш, наша, наше, наши |
your
ваш, ваша, ваше, ваши |
yours
ваш, ваша, ваше, ваши |
their
их |
theirs
их |
Возвратные местоимения |
myself
себя, я сам |
yourself
себя, ты сам |
himself
себя, он сам |
herself
себя, она сама |
itself
себя, оно само |
ourselves
себя, мы сами |
yourselves
себя, вы сами |
themselves
себя, они сами |
Личные местоимения
Основное назначение личных местоимений (Personal Pronouns) – замена существительных , если из контекста понятно, о чем или ком идет речь. Личные местоимения разделяются на местоимения в именительном и объектном падежах .
Местоимения в именительном падеже являются подлежащим в предложении и указывают на того, кто совершает действие.. Это местоимения I (я), we (мы), you (ты, вы), he (он), she (она), it (оно, это), they (они).
- John is the manager. – Джон - менеджер.
- He is a good guy. – Он хороший парень.
- We listen to him. – Мы слушаем его.
- They tell her stories. – Они рассказывают ей истории (вешают лапшу на уши).
I, We
Местоимения I и we относятся к говорящему. I стоит в форме единственного числа, we – в форме множественного числа и соответствуют русским местоимениям «я » и «мы ».
- I am ill. – Я заболел.
- I can speak 5 languages. – Я могу говорить на пяти языках
- We are late. – Мы опоздали.
- We are going to the zoo tomorrow. – Мы пойдем в зоопарк завтра.
В английском языке всегда, когда говорят о себе и о ком-то еще, то себя упоминают последним, после других лиц.
- My friends and I went to the club yesterday. – Я и мои друзья пошли вчера в клуб.
- Richard and I are old friends. – Мы с Ричардом – старые друзья.
You
В английском языке местоимение you указывает на единственное (ты ) и множественное число (вы ). Соответственно, глагол после you всегда следует в форме множественного числа. На русский местоимение you передается как «ты » или «Вы » (вежливая форма) в зависимости от контекста.
- You are my friend. – Ты мой друг.
- You , students, have to stay here. – Вы, студенты, должны оставаться тут.
- Would you be so kind to pass some bread? – Не будете ли Вы так добры передать мне немного хлеба?
He, She
Местоимения he (он) и she (она) используются только для обозначения людей в третьем лице единственного числа.
- He is a nice guy! – Он хороший парень!
- He won the Nobel prize. – Он выиграл Нобелевскую премию.
- She is really beautiful. – Она действительно красивая.
- She has already done all her homework. – Она уже сделала все свое домашнее задание.
It
Местоимение it (это, оно) обозначает все неодушевленные предметы, события, явления, понятия. Также it используется для обозначения животных.
- I had a dream. It was about you. – Мне приснился сон. Он был о тебе.
- I put this figurine on the table but it fell. – Я поставил эту фигурку на стол, но она упала.
- If I had a dog it would be big. – Если бы у меня был пес, он был бы большим.
Местоимение it также может использоваться по отношению к людям, когда говорящий пытается установить личность другого человека.
- It was my sister I went to the restaurant with, not my girlfriend. – Я пошел в ресторан со своей сестрой, а не со своей девушкой.
- I saw you with someone yesterday. Was it your friend?. - No it wasn’t. – Я видел тебя с кем-то вчера. Это был твой друг? - Нет, не он.
Местоимение it используется в разделительных вопросах , когда подлежащее выражено словами nothing (ничего, ничто), everything (всё), this (этот), that (тот).
- Nothing has changed, has it ? – Ничего не поменялось, не так ли?
- Everything is alright, isn’t it ? – Все хорошо, правда?
- This isn’t your car, is it ? – Это не твоя машина, да?
- That was a good day, wasn’t it ? – Это был хороший день, не так ли?
Местоимение it может использоваться в безличностных предложениях как формальное подлежащее. В таких предложениях нет лица, выполняющего действие, а подлежащее или дополнение выражается инфинитивом или придаточным предложением . Например, это происходит в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т.д. В этом случае it может переводиться как «это » или опускаться.
- It is cloudy today. – Сегодня облачно.
- It was six o’clock when I came back. – Было шесть часов, когда я вернулся.
- It will take some time to go there. – Это займет некоторое время, чтобы пойти туда.
- It was a very productive day. – Это был очень продуктивный день.
- It is really hard to find flowers you like. – Сложно найти цветы, которые ты любишь.
They
Местоимение they (они) используется для обозначения как множества людей, так и предметов.
- Luckily I have found my keys . They were in your pocket. – К счастью, я нашла ключи. Они были в твоём кармане.
- I saw some people in front of our city office. They were protesting against something. – Я видел несколько человек перед мэрией. Они протестовали против чего-то.
Объектный падеж
Объектный падеж в английском языке соответствует родительному, дательному, винительному, творительному, предложному падежам в русском языке.
Местоимение и существительное в объектном падеже отвечают на вопросы: кого? кому? кем? о ком? В предложении объектный падеж выступает дополнением или местоимением в коротких репликах.
- I love you and you love me . – Я люблю тебя, а ты любишь меня.
- Don’t blame us for your own mistakes. – Не вини нас в своих собственных ошибках.
- Jack asked him some personal questions. – Джек задал ему несколько личных вопросов.
- I need to talk to Kate, call her , please. – Мне нужно поговорить с Кейт, позови ее, пожалуйста.
- Don’t tell my mom about it . – Не говори моей маме об этом.
- I can’t find my keys, so probably I have lost them . – Я не могу найти свои ключи, поэтому, наверное, я их потерял.
- Who did that? Jack? - Not him ! – Кто это сделал? Джек? - Не он!
- I’m so exhausted. - Me too. – Я так устал. - И я.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) в английском языке выражают принадлежность и отвечают на вопрос «Чей ?». Притяжательные местоимения могут принимать относительную и абсолютную формы .
Относительная форма
Относительная форма притяжательных местоимений употребляется в сочетании со словом, к которому относится, обычно существительным . Такая форма местоимения выполняет в предложении функцию определения . Притяжательные местоимения в относительной форме также иногда называются притяжательными прилагательными (Possessive Adjectives).
- My friends will come soon. – Мои друзья скоро придут.
- Where is your family? – Где твоя семья?
- His ideas are not new. – Его идеи не новы.
- Their daughter is beautiful. – Их дочь красивая.
Английские притяжательные местоимения не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или личные вещи обладателя.
- Mark came in with his coat in his hands. – Марк вошел, держа плащ в руках.
- Kate braided her hair. – Кейт заплела волосы в косу.
В английском языке возвратные местоимения (Reflexive Pronouns) используются, когда действие обращено на самого себя, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом. На русской язык их можно переводить с помощью добавления частицы -ся или -сь к глаголу или возвратным местоимением «себя ».
- I cut myself while cooking. – Я порезался, когда готовил есть.
- You are not a child. You should take care of yourself . – Ты не ребенок. Ты должен следить за собой.
- They told themselves to calm down and relax. – Они сказали себе успокоиться и расслабиться.
- We prepared ourselves for the worse. – Мы настроили себя на худшее.
В отличие от русского, в английском языке некоторые глаголы не используются с возвратными местоимениями. Например, это глаголы, указывающие на действия, которые люди обычно делают сами: wash (мыться), shave (бриться), dress (одеваться), feel (чувствовать, чувствовать себя) и другие. Использование таких глаголов лучше проверять по словарю.
- I feel bad today. – Я себя плохо чувствую сегодня.
- He can’t afford buying it. – Он не может позволить себе купить это.
- These flowers are beautiful that’s why they are selling well. – Эти цветы красивые, поэтому они продаются хорошо.
- We tried to concentrate on the problem. – Мы пытались сосредоточиться на проблеме.
Возвратные местоимения могут иногда использоваться вместо личных местоимений после слов: as (как), like (как, подобно), but (for) (но, за исключением) и except (for) (за исключением) для выражения вежливости:
- This organisation was found to protect people like yourselves . – Эта организация была основана для помощи таким людям, как вы.
- Everybody had fun on that party but myself . – Все веселились на той вечеринке, кроме меня.
Выразительные местоимения
Выразительные местоимения (Intensive Pronouns) используются, чтобы подчеркнуть, что действие выполняется самостоятельно, без посторонней помощи. Форма выразительных местоимений полностью совпадает с формой возвратных местоимений , но они могут использоваться практически со всеми глаголами . На русский язык они переводятся как «сам », «сама », «само », «сами ». Они могут стоят после существительного , к которому относятся, или в конце предложения. Иногда они могут использоваться с предлогами by , for (для) и другими.
- Behave yourself ! – Веди себя хорошо!
- Janice cooked a big meal herself . – Дженис приготовила большой обед сама.
- Janice cooked a big meal for herself . – Дженис приготовила большой обед сама для себя.
- I did my homework (by) myself . – Я сделал свое домашнее задание сам.
- The dog itself can’t open this door. – Собака сама не может открыть эту дверь.
Казалось бы, нет ничего проще местоимений: «Я, ты, он, она - вместе целая страна», «Тебе - твое, а мне - мое». Но как сказать об этом по-английски? В сегодняшней статье мы рассмотрим основные правила использования личных и притяжательных местоимений в английском языке.
Личные местоимения в английском языке
В английском языке личное местоимение (personal pronoun) используется вместо существительного, которое нам известно или уже упоминалось ранее. Это позволяет избежать повторов в речи.
This is Jim . Jim is a policeman. Jim lives in New York. - Это Джим . Джим полицейский. Джим живет в Нью-Йорке.
Согласитесь, слишком много Джима для трех предложений. Это легко исправить, если мы объединим два предложения в одно и заменим имя Jim на местоимение he (он).
This is Jim . He is a policeman and lives in New York. - Это Джим . Он полицейский и живет в Нью-Йорке.
Личное местоимение может быть:
- Субъектным (subject pronoun)
Это местоимение употребляется в предложении вместо подлежащего и обозначает того, кто выполняет действие. Субъектные местоимения стоят перед глаголом и отвечают на вопросы «кто?» и «что?».
- Объектным (object pronoun)
Местоимение употребляется в предложении вместо дополнения, то есть на него направлено действие. Объектные местоимения стоят после глагола и отвечают на вопросы «кого?/чего?», «кому?/чему?», «кого?/что?», «кем?/чем?», «о ком? / о чем?».
Личные местоимения вместо подлежащего
В таблице ниже приведем личные местоимения, которые употребляются в английском языке вместо подлежащего.
А теперь давайте рассмотрим некоторые особенности этих местоимений:
- Местоимение I
I всегда пишется с большой буквы.
I am a dreamer. - Я мечтатель.
Mom says I can do it. - Мама говорит, что я могу это сделать.Если I в предложении стоит рядом с еще одним личным местоимением, то I ставится на втором месте.
She and I are best friends. - Мы с ней лучшие друзья.
He and I played tennis together. - Мы с ним играли в теннис. - Местоимения he, she и it
Местоимения he и she употребляются в отношении людей. А для обозначения неодушевленных предметов, явлений и животных используется местоимение it.
You know Jane. She is kind and modest. - Ты знаешь Джейн. Она добрая и скромная.
Did you see the new building yesterday? It is big. - Ты видел новое здание вчера? Оно большое.А если вы относитесь к своему питомцу как к члену семьи, говоря о нем, вы можете использовать не it, а he или she.
Your dog doesn’t like me. It barks at me.
- My dog never barks at people. He ’s a good boy.
- Твой пес меня не любит. Он на меня лает.
- Мой пес никогда не лает на людей. Он хороший мальчик.Местоимение it также используют в безличных предложениях (в которых нет действующего лица) для описания погоды, времени, расстояния и т. д.
It ’s a quarter to nine. - Сейчас без пятнадцати девять.
It ’s foggy outside. - На улице туманно.
It ’s three kilometres between the villages. - Расстояние между деревнями - три километра. - Местоимение you
You переводится как «ты», «вы» или «Вы» в зависимости от контекста, но согласуется с глаголом во множественном числе.
You look good in this dress. - Ты хорошо выглядишь в этом платье.
You all are beautiful. - Вы все красивые.
Mrs. Walmer, I think you will be a good nurse. - Миссис Уолмер, я думаю, Вы будете хорошей медсестрой.
Личные местоимения вместо дополнения
В таблице приведем личные местоимения, которые употребляются вместо дополнения и стоят в предложении после глагола.
Личные местоимения | |
---|---|
Единственное число | Множественное число |
me (меня, мне, мной, обо мне) | us (нас, нам, нами, о нас) |
you (тебя, тебе, тобой, о тебе) | you (вас, вам, вами, о вас) |
him, her, it (его/ее, ему/ей, им/ей, о нем / о ней) | them (их, им, ими, о них) |
Давайте рассмотрим примеры:
He will help me
tomorrow. - Он поможет мне
завтра.
He told us
the story. - Он рассказал нам
эту историю.
Эти местоимения мы также используем после предлогов about (о), on (на), in (в), with (с), for (для) и других.
Stay with us
. - Останься с нами
.
I am doing this for her
. - Я делаю это для нее
.
Закрепить тему и пройти тесты вы можете в наших статьях «Личные местоимения английского языка » и « ».
Притяжательные прилагательные и местоимения в английском языке
В английском языке выделяют две притяжательные формы:
- Притяжательные прилагательные (possessive adjectives)
- Притяжательные местоимения (possessive pronouns)
Обе формы обозначают принадлежность чего-либо кому-либо и отвечают на вопрос «чей?/чья?/чьи?/чье?»
Хотя эта статья посвящена местоимениям, мы рассмотрим также и прилагательные, чтобы вы их не путали.
Личные местоимения | Притяжательные прилагательные | Притяжательные местоимения |
---|---|---|
I | my (мой) | mine (мой) |
he | his (его) | his (его) |
she | her (ее) | hers (ее) |
it | its (его/ее) | its (его/ее) |
we | our (наш) | ours (наш) |
you | your (твой/ваш) | yours (твой/Ваш) |
they | their (их) | theirs (их) |
Так в чем же разница между притяжательным прилагательным и местоимением? Притяжательное прилагательное в английском всегда стоит перед существительным и характеризует его.
This is my cup
. - Это моя чашка
.
His phone
is on the table. - Его телефон
лежит на столе.
Your music
is annoying. - Твоя музыка
раздражает.
Притяжательное местоимение не характеризует существительное, а заменяет конструкцию «притяжательное прилагательное + существительное». Чаще всего такие местоимения стоят в конце предложения.
Are those shoes mine
? - Те туфли мои
?
It’s their dog, and that is ours
. - Это их собака, а это - наша
.
My dress is prettier than yours
. - Мое платье красивее твоего
.
Her cake was better than theirs
. - Ее торт был вкуснее, чем их
.
Мы также можем использовать притяжательное местоимение после существительного с предлогом of.
This is Ross. He is a friend of me my mine . - Это Росс. Он мой друг.
Также притяжательные прилагательные и местоимения имеют другие особенности, которые следует запомнить:
- В английском языке нет местоимения, соответствующего русскому «свой». Поэтому переводим его соответственно контексту при помощи притяжательных прилагательных или местоимений.
I’ll take my (притяжательное прилагательное) bag and you take yours (притяжательное местоимение). - Я возьму свою (мою ) сумку, а ты бери свою (твою ).
- Притяжательное прилагательное и притяжательное местоимение its пишутся без апострофа. Если вы встречаете it"s, то это сокращенная грамматическая форма: it’s = it + is.
The cat played with its (притяжательное прилагательное) toy. - Кошка играла со своей игрушкой.
- Формально its как притяжательное местоимение существует, но его употребления избегают. Его используют только с местоимением own - its own (свой, собственный).
Each district of the city has the charm of its own (притяжательное местоимение). - У каждого района города есть свое собственное очарование.
Также мы собрали для вас личные и притяжательные местоимения английского языка в одну схему для наглядности. Вы можете использовать ее как шпаргалку.
Предлагаем вам посмотреть смешное видео из мультсериала Looney Tunes. В этом эпизоде вы увидите, как отчаянно селезень Даффи Дак пытается заставить охотника Элмера Фадда застрелить кролика Багза Банни. Но у Даффи возникает одна проблема - он путается в местоимениях.
Попробуйте пройти небольшой тест по употреблению личных и притяжательных местоимений в английском языке.
Тест по теме «Личные и притяжательные местоимения в английском языке»
Надеемся, что наша статья помогла вам понять особенности правильного употребления личных и притяжательных местоимений в английском языке. Если вы хотите отработать изученные правила на понятных вам примерах, к одному из .